プライバシーポリシー
最終更新日: 2026年10月19日
Hideaki Miyoshi（以下「当方」）は、モバイルアプリ「Meow Lab」（以下「本アプリ」）における利用者の情報の取り扱いについて、次のとおり定めます。
1. まとめ
- 本アプリは、利用者の登録やログインを必要とせず、氏名・メールアドレス・電話番号などの個人情報を収集しません。
- 広告は表示せず、利用者を追跡する解析ツールも組み込んでいません。
- 学習の記録と設定は、利用者の端末の中にだけ保存されます。当方のサーバーはなく、本アプリが当方に何かを送信することはありません。
- 通信が発生するのは、App Store を通じた購入と購入の復元のときだけです。
2. 当方が収集しない情報
当方は、本アプリを通じて次の情報を収集・保存・送信しません。
- 氏名、住所、電話番号、メールアドレス、生年月日などの個人を特定できる情報
- 位置情報、連絡先、通話履歴、写真、端末内のファイル一覧
- 広告 ID、行動履歴、利用状況の統計
- 利用者がコンソールに打ち込んだコードや、答えた内容（端末の中に保存されるだけで、送信されません）
3. 端末の中に保存するもの
次のデータは利用者の端末内にのみ保存され、当方には送信されません。アプリを削除すると消去されます。端末のバックアップ（iCloud やパソコンへのバックアップ）に含まれることがありますが、それは端末の仕組みによるもので、当方がその内容を読むことはできません。
| 保存するもの | 内容 |
|---|
| アプリの設定 | 解説の言語、表示モード（ライト／ダーク）、アバター、声（女性／男性）、音量、あいさつの有無、聞き流し（Background listening）の設定、暗算の出題設定 |
| 学習の記録 | Basic English と Python Basics の問題ごとの結果（〇 / X）とセルフチェックの印、前回の続きの位置、暗算の成績（種類・正解数・平均解答時間・日時）と途中の状態、Python のコンソールに打ち込んだコード |
| 購入の状態 | 「Unlock everything」を購入済みかどうか |
4. 通信が発生する場面と、送信される内容
本アプリの教材・音声・Python の実行環境は、すべてアプリの中に含まれています。本アプリ自体がインターネット上のサーバーに接続することはなく、当方のサーバーもありません。通信が発生するのは次の場面だけです。
4-1. 購入と購入の復元
- 「Unlock everything」の購入と復元は、Apple の App Store（StoreKit）が行います。このとき Apple との間でやり取りされる情報は、Apple のプライバシーポリシーに従います。
- 当方は、購入した人が誰かを知る手段を持たず、支払い情報も受け取りません。
4-2. Python のコンソール
- コンソールの Python（Pyodide）は端末の中で動きます。アプリの内部で端末内のローカル接続（
127.0.0.1）を使いますが、これは端末の外へは出ない仕組みで、インターネットには接続しません。
- 利用者のコードからインターネットにアクセスすることもできません。
4-3. 音声
- 英文・単語・ねこの声の音声は、あらかじめアプリに含めた音声ファイルを再生します。端末の読み上げ機能やオンラインの音声合成は使いません。
5. 権限について
本アプリは、カメラ・マイク・位置情報・連絡先・写真などへのアクセスを求めません。バックグラウンドでの音声再生（聞き流し）のために、画面をロックしても音声を鳴らし続ける許可を iOS に宣言していますが、これは再生のためだけに使います。
6. 購入について
- 有料機能の購入は、App Store を通じて行われます。
- クレジットカード番号などの支払い情報を、当方が受け取ることはありません。支払いの処理は Apple が行い、その取り扱いは Apple のプライバシーポリシーに従います。
- 機種を変えたときやアプリを入れ直したときは、同じ Apple アカウントで「Restore purchases」を押すと、購入が戻ります。
7. 子どもの利用について
本アプリは特定の年齢層に向けたものではなく（年齢制限指定は 4+）、個人情報を収集しないため、13歳未満の子どもから個人情報を取得することもありません。
8. 第三者への提供
当方は、利用者の情報を第三者に販売・提供しません。上記4に記載した Apple（購入の処理）以外に情報が渡ることはありません。
9. 同梱しているオープンソースソフトウェアについて
本アプリには、次のオープンソースソフトウェアが含まれています。いずれも端末の中で動作し、通信は行いません。各ソフトウェアのライセンス文はアプリ内に同梱しています。
- Pyodide（WebAssembly 版の CPython、MPL-2.0）
- matplotlib、NumPy とその関連ライブラリ（それぞれのライセンス）
- Pacifico フォント（SIL Open Font License）
10. 本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、本ページに改訂版を掲載します。重要な変更があるときは、アプリの更新情報でもお知らせします。
11. お問い合わせ
Privacy Policy
Last updated: October 19, 2026
Hideaki Miyoshi ("we") provides the mobile app Meow Lab ("the app"). This policy explains what the app does with your information.
1. Summary
- The app needs no sign-up or login and collects no personal information such as your name, email address or phone number.
- It shows no ads and contains no analytics or tracking tools.
- Your progress and settings are stored only on your device. We run no server, and the app never sends anything to us.
- The only network activity is buying and restoring the purchase through the App Store.
2. Information we do not collect
We do not collect, store or transmit any of the following through the app:
- Identifying details such as name, address, phone number, email address or date of birth
- Location, contacts, call history, photos or a list of the files on your device
- Advertising identifiers, behavioural history or usage statistics
- The code you type into the console or the answers you give (these stay on your device and are never sent)
3. Data kept on your device
The following data is stored only on your device and is never sent to us. Deleting the app removes it. It may be included in your device backups (iCloud or a computer), which is a feature of your device; we cannot read those backups.
| What | Details |
|---|
| App settings | Explanation language, light/dark mode, avatar, voice (female/male), volume, greeting on/off, background listening, mental-arithmetic question settings |
| Learning records | Per-question results (〇 / X) and self-check marks in Basic English and Python Basics, where you left off, mental-arithmetic results (type, score, average time, date) and the set in progress, the code typed into the Python console |
| Purchase state | Whether "Unlock everything" has been bought |
4. When the app uses the network, and what is sent
The lessons, the audio and the Python runtime are all bundled with the app. The app itself never connects to a server on the internet, and we operate none. Network activity happens only in the cases below.
4-1. Buying and restoring the purchase
- "Unlock everything" is bought and restored through Apple's App Store (StoreKit). The information exchanged with Apple in the process is governed by Apple's privacy policy.
- We have no way of knowing who bought the app, and we never receive payment details.
4-2. The Python console
- The console's Python (Pyodide) runs on your device. Internally the app uses a local loopback connection (
127.0.0.1), which never leaves the device and does not reach the internet.
- Your code cannot access the internet either.
4-3. Audio
- The sentences, words and the cat's voice are played from audio files bundled with the app. The app does not use your device's text-to-speech or any online speech service.
5. Permissions
The app does not ask for access to your camera, microphone, location, contacts or photos. For background listening it declares to iOS that it may keep playing audio while the screen is locked; this is used only for playback.
6. Purchases
- Purchases are handled by the App Store.
- We never receive your payment details, such as card numbers. Payment processing is performed by Apple under Apple's privacy policy.
- After changing devices or reinstalling, tap "Restore purchases" while signed in with the same Apple Account to get the purchase back.
7. Children
The app is not directed at a particular age group (its age rating is 4+), and because it collects no personal information, it does not knowingly collect anything from children under 13.
8. Sharing with third parties
We do not sell or share your information. No information goes anywhere other than Apple (for purchase processing) as described in section 4.
9. Bundled open-source software
The app includes the following open-source software. All of it runs on your device and makes no network connections. The licence texts are bundled with the app.
- Pyodide (CPython compiled to WebAssembly, MPL-2.0)
- matplotlib, NumPy and their supporting libraries (under their respective licences)
- The Pacifico font (SIL Open Font License)
10. Changes to this policy
If this policy changes, the revised version will be posted on this page. Significant changes will also be noted in the app's release notes.
11. Contact
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026
Hideaki Miyoshi („wir“) bietet die mobile App Meow Lab („die App“) an. Diese Erklärung beschreibt, was die App mit deinen Informationen macht.
1. Zusammenfassung
- Die App braucht keine Registrierung oder Anmeldung und sammelt keine persönlichen Daten wie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Telefonnummer.
- Sie zeigt keine Werbung und enthält keine Analyse- oder Tracking-Tools.
- Dein Lernstand und deine Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir betreiben keinen Server, und die App sendet nie etwas an uns.
- Die einzige Netzwerkaktivität ist der Kauf und das Wiederherstellen des Kaufs über den App Store.
2. Informationen, die wir nicht erheben
Wir erheben, speichern oder übertragen über die App keine der folgenden Informationen:
- Identifizierende Angaben wie Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Geburtsdatum
- Standort, Kontakte, Anrufliste, Fotos oder eine Liste der Dateien auf deinem Gerät
- Werbe-IDs, Verhaltensverlauf oder Nutzungsstatistiken
- Den Code, den du in die Konsole eingibst, und deine Antworten (sie bleiben auf deinem Gerät und werden nie gesendet)
3. Daten auf deinem Gerät
Die folgenden Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert und nie an uns gesendet. Wenn du die App löschst, werden sie entfernt. Sie können in den Backups deines Geräts (iCloud oder Computer) enthalten sein; das ist eine Funktion deines Geräts, und wir können diese Backups nicht lesen.
| Was | Details |
|---|
| App-Einstellungen | Sprache der Erklärungen, heller/dunkler Modus, Avatar, Stimme (weiblich/männlich), Lautstärke, Begrüßung an/aus, Hören im Hintergrund (Background listening), Einstellungen für die Kopfrechenaufgaben |
| Lernstand | Ergebnisse pro Aufgabe (〇 / X) und Markierungen der Selbstkontrolle in Basic English und Python Basics, die Stelle, an der du aufgehört hast, Kopfrechenergebnisse (Art, Punktzahl, durchschnittliche Zeit, Datum) und die laufende Runde, der in die Python-Konsole eingegebene Code |
| Kaufstatus | Ob „Unlock everything“ gekauft wurde |
4. Wann die App das Netzwerk nutzt und was gesendet wird
Die Lektionen, die Audiodateien und die Python-Laufzeitumgebung sind alle in der App enthalten. Die App selbst verbindet sich nie mit einem Server im Internet, und wir betreiben auch keinen. Netzwerkaktivität gibt es nur in den folgenden Fällen.
4-1. Kaufen und Wiederherstellen
- „Unlock everything“ wird über Apples App Store (StoreKit) gekauft und wiederhergestellt. Für die dabei mit Apple ausgetauschten Informationen gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
- Wir können nicht erfahren, wer etwas gekauft hat, und erhalten nie Zahlungsdaten.
4-2. Die Python-Konsole
- Das Python der Konsole (Pyodide) läuft auf deinem Gerät. Intern nutzt die App eine lokale Loopback-Verbindung (
127.0.0.1), die das Gerät nie verlässt und nicht ins Internet führt.
- Auch dein Code kann nicht auf das Internet zugreifen.
4-3. Audio
- Die Sätze, die Wörter und die Stimme der Katze werden aus Audiodateien abgespielt, die in der App enthalten sind. Die App nutzt weder die Sprachausgabe deines Geräts noch einen Online-Sprachdienst.
5. Berechtigungen
Die App fragt nicht nach Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Standort, Kontakte oder Fotos. Für das Hören im Hintergrund teilt sie iOS mit, dass sie bei gesperrtem Bildschirm weiter Audio abspielen darf; das wird nur für die Wiedergabe genutzt.
6. Käufe
- Käufe werden über den App Store abgewickelt.
- Wir erhalten nie deine Zahlungsdaten wie Kartennummern. Die Zahlung wird von Apple gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple abgewickelt.
- Nach einem Gerätewechsel oder einer Neuinstallation tippst du, mit demselben Apple Account angemeldet, auf „Restore purchases“, um den Kauf zurückzubekommen.
7. Kinder
Die App richtet sich an keine bestimmte Altersgruppe (Altersfreigabe 4+). Da sie keine persönlichen Daten sammelt, erhebt sie auch nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren.
8. Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen deine Informationen nicht und geben sie nicht weiter. Außer an Apple (für die Abwicklung von Käufen, siehe Abschnitt 4) gehen keine Informationen irgendwohin.
9. Enthaltene Open-Source-Software
Die App enthält die folgende Open-Source-Software. Sie läuft vollständig auf deinem Gerät und baut keine Netzwerkverbindungen auf. Die Lizenztexte sind in der App enthalten.
- Pyodide (CPython, kompiliert zu WebAssembly, MPL-2.0)
- matplotlib, NumPy und die zugehörigen Bibliotheken (unter ihren jeweiligen Lizenzen)
- Die Schriftart Pacifico (SIL Open Font License)
10. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung auf dieser Seite veröffentlicht. Wichtige Änderungen werden außerdem in den Versionshinweisen der App genannt.
11. Kontakt
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
Hideaki Miyoshi (« nous ») propose l’application mobile Meow Lab (« l’app »). Cette politique explique ce que l’app fait de tes informations.
1. Résumé
- L’app ne demande ni inscription ni connexion et ne collecte aucune donnée personnelle, comme ton nom, ton adresse e-mail ou ton numéro de téléphone.
- Elle n’affiche pas de publicité et ne contient aucun outil d’analyse ou de suivi.
- Ta progression et tes réglages sont enregistrés uniquement sur ton appareil. Nous n’exploitons aucun serveur, et l’app ne nous envoie jamais rien.
- La seule activité réseau concerne l’achat et la restauration de l’achat via l’App Store.
2. Informations que nous ne collectons pas
Nous ne collectons, ne stockons et ne transmettons aucune des informations suivantes par l’intermédiaire de l’app :
- Les données d’identification comme le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail ou la date de naissance
- La position, les contacts, l’historique des appels, les photos ou la liste des fichiers de ton appareil
- Les identifiants publicitaires, l’historique de comportement ou les statistiques d’utilisation
- Le code que tu tapes dans la console et les réponses que tu donnes (ils restent sur ton appareil et ne sont jamais envoyés)
3. Données conservées sur ton appareil
Les données suivantes sont enregistrées uniquement sur ton appareil et ne nous sont jamais envoyées. Elles sont effacées si tu supprimes l’app. Elles peuvent figurer dans les sauvegardes de ton appareil (iCloud ou ordinateur), ce qui relève du fonctionnement de ton appareil ; nous ne pouvons pas lire ces sauvegardes.
| Quoi | Détails |
|---|
| Réglages | Langue des explications, mode clair/sombre, avatar, voix (féminine/masculine), volume, salutation activée/désactivée, écoute en arrière-plan (Background listening), réglages des questions de calcul mental |
| Progression | Résultats par question (〇 / X) et marques d’autoévaluation dans Basic English et Python Basics, l’endroit où tu t’es arrêté, résultats de calcul mental (type, score, temps moyen, date) et la série en cours, le code tapé dans la console Python |
| Achat | Si « Unlock everything » a été acheté |
4. Quand l’app utilise le réseau, et ce qui est envoyé
Les leçons, l’audio et l’environnement Python sont tous inclus dans l’app. L’app elle-même ne se connecte jamais à un serveur sur Internet, et nous n’en exploitons aucun. Une activité réseau a lieu uniquement dans les cas suivants.
4-1. Achat et restauration de l’achat
- « Unlock everything » est acheté et restauré via l’App Store d’Apple (StoreKit). Les informations échangées avec Apple à cette occasion sont régies par la politique de confidentialité d’Apple.
- Nous n’avons aucun moyen de savoir qui a effectué l’achat, et nous ne recevons jamais de données de paiement.
4-2. La console Python
- Le Python de la console (Pyodide) s’exécute sur ton appareil. En interne, l’app utilise une connexion locale de bouclage (
127.0.0.1), qui ne quitte jamais l’appareil et n’atteint pas Internet.
- Ton code ne peut pas non plus accéder à Internet.
4-3. Audio
- Les phrases, les mots et la voix du chat sont lus à partir de fichiers audio inclus dans l’app. L’app n’utilise ni la synthèse vocale de ton appareil ni aucun service vocal en ligne.
5. Autorisations
L’app ne demande pas l’accès à ton appareil photo, ton micro, ta position, tes contacts ou tes photos. Pour l’écoute en arrière-plan, elle déclare à iOS qu’elle peut continuer à lire de l’audio lorsque l’écran est verrouillé ; cela sert uniquement à la lecture.
6. Achats
- Les achats sont gérés par l’App Store.
- Nous ne recevons jamais tes données de paiement, comme les numéros de carte. Le paiement est traité par Apple selon la politique de confidentialité d’Apple.
- Après un changement d’appareil ou une réinstallation, touche « Restore purchases » en étant connecté avec le même compte Apple pour récupérer ton achat.
7. Enfants
L’app ne s’adresse pas à une tranche d’âge particulière (classification 4+) et, comme elle ne collecte aucune donnée personnelle, elle ne collecte sciemment aucune information auprès d’enfants de moins de 13 ans.
8. Partage avec des tiers
Nous ne vendons ni ne partageons tes informations. Aucune information n’est transmise à qui que ce soit d’autre qu’Apple (pour le traitement des achats), comme décrit à la section 4.
9. Logiciels open source inclus
L’app inclut les logiciels open source suivants. Ils s’exécutent tous sur ton appareil et n’établissent aucune connexion réseau. Les textes des licences sont inclus dans l’app.
- Pyodide (CPython compilé en WebAssembly, MPL-2.0)
- matplotlib, NumPy et leurs bibliothèques associées (sous leurs licences respectives)
- La police Pacifico (SIL Open Font License)
10. Modifications de cette politique
Si cette politique change, la version révisée sera publiée sur cette page. Les changements importants seront aussi signalés dans les notes de version de l’app.
11. Contact
Política de privacidad
Última actualización: 19 de octubre de 2026
Hideaki Miyoshi («nosotros») ofrece la app móvil Meow Lab («la app»). Esta política explica qué hace la app con tu información.
1. Resumen
- La app no necesita registro ni inicio de sesión y no recoge datos personales como tu nombre, tu correo electrónico o tu número de teléfono.
- No muestra anuncios ni contiene herramientas de análisis o seguimiento.
- Tu progreso y tus ajustes se guardan solo en tu dispositivo. No tenemos ningún servidor, y la app nunca nos envía nada.
- La única actividad de red es la compra y la restauración de la compra a través de la App Store.
2. Información que no recogemos
No recogemos, guardamos ni transmitimos a través de la app nada de lo siguiente:
- Datos identificativos como nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico o fecha de nacimiento
- Ubicación, contactos, historial de llamadas, fotos o la lista de archivos de tu dispositivo
- Identificadores publicitarios, historial de comportamiento o estadísticas de uso
- El código que escribes en la consola y las respuestas que das (se quedan en tu dispositivo y nunca se envían)
3. Datos guardados en tu dispositivo
Los siguientes datos se guardan solo en tu dispositivo y nunca se nos envían. Se borran al eliminar la app. Pueden incluirse en las copias de seguridad de tu dispositivo (iCloud o un ordenador), lo cual es una función de tu dispositivo; nosotros no podemos leer esas copias.
| Qué | Detalles |
|---|
| Ajustes | Idioma de las explicaciones, modo claro/oscuro, avatar, voz (femenina/masculina), volumen, saludo sí/no, escucha en segundo plano (Background listening), ajustes de las preguntas de cálculo mental |
| Progreso | Resultados por pregunta (〇 / X) y marcas de autoevaluación en Basic English y Python Basics, dónde lo dejaste, resultados de cálculo mental (tipo, puntuación, tiempo medio, fecha) y la ronda en curso, el código escrito en la consola de Python |
| Compra | Si se ha comprado «Unlock everything» |
4. Cuándo usa la app la red y qué se envía
Las lecciones, el audio y el entorno de Python están incluidos en la app. La propia app nunca se conecta a un servidor en Internet, y nosotros no tenemos ninguno. Solo hay actividad de red en los casos siguientes.
4-1. Compra y restauración de la compra
- «Unlock everything» se compra y se restaura a través de la App Store de Apple (StoreKit). La información que se intercambia con Apple en ese proceso se rige por la política de privacidad de Apple.
- No tenemos forma de saber quién ha hecho la compra y nunca recibimos datos de pago.
4-2. La consola de Python
- El Python de la consola (Pyodide) se ejecuta en tu dispositivo. Internamente, la app usa una conexión local de bucle invertido (
127.0.0.1), que nunca sale del dispositivo ni llega a Internet.
- Tu código tampoco puede acceder a Internet.
4-3. Audio
- Las frases, las palabras y la voz del gato se reproducen desde archivos de audio incluidos en la app. La app no usa la lectura en voz alta de tu dispositivo ni ningún servicio de voz en línea.
5. Permisos
La app no pide acceso a la cámara, el micrófono, la ubicación, los contactos ni las fotos. Para la escucha en segundo plano, declara a iOS que puede seguir reproduciendo audio con la pantalla bloqueada; esto se usa solo para la reproducción.
6. Compras
- Las compras se gestionan a través de la App Store.
- Nunca recibimos tus datos de pago, como los números de tarjeta. Apple procesa el pago conforme a su política de privacidad.
- Si cambias de dispositivo o reinstalas la app, toca «Restore purchases» con la misma cuenta de Apple para recuperar la compra.
7. Menores
La app no está dirigida a un grupo de edad concreto (su clasificación por edades es 4+) y, como no recoge datos personales, no recoge a sabiendas información de menores de 13 años.
8. Cesión a terceros
No vendemos ni compartimos tu información. Ninguna información va a ningún sitio salvo a Apple (para procesar las compras), como se describe en la sección 4.
9. Software de código abierto incluido
La app incluye el siguiente software de código abierto. Todo se ejecuta en tu dispositivo y no establece conexiones de red. Los textos de las licencias se incluyen en la app.
- Pyodide (CPython compilado a WebAssembly, MPL-2.0)
- matplotlib, NumPy y sus bibliotecas relacionadas (con sus respectivas licencias)
- La fuente Pacifico (SIL Open Font License)
10. Cambios en esta política
Si esta política cambia, publicaremos la versión revisada en esta página. Los cambios importantes también se indicarán en las notas de la versión de la app.
11. Contacto
Política de privacidade
Última atualização: 19 de outubro de 2026
Hideaki Miyoshi ("nós") oferece o app para celular Meow Lab ("o app"). Esta política explica o que o app faz com as suas informações.
1. Resumo
- O app não precisa de cadastro nem login e não coleta dados pessoais, como seu nome, e-mail ou número de telefone.
- Não mostra anúncios e não contém ferramentas de análise ou rastreamento.
- Seu progresso e suas configurações ficam salvos apenas no seu dispositivo. Não mantemos nenhum servidor, e o app nunca nos envia nada.
- A única atividade de rede é a compra e a restauração da compra pela App Store.
2. Informações que não coletamos
Não coletamos, armazenamos nem transmitimos pelo app nenhuma das informações abaixo:
- Dados de identificação, como nome, endereço, telefone, e-mail ou data de nascimento
- Localização, contatos, histórico de chamadas, fotos ou a lista de arquivos do seu dispositivo
- Identificadores de publicidade, histórico de comportamento ou estatísticas de uso
- O código que você digita no console e as respostas que você dá (eles ficam no seu dispositivo e nunca são enviados)
3. Dados salvos no seu dispositivo
Os dados abaixo ficam salvos apenas no seu dispositivo e nunca são enviados para nós. Eles são apagados quando você exclui o app. Podem ser incluídos nos backups do seu dispositivo (iCloud ou computador), o que é um recurso do seu dispositivo; nós não conseguimos ler esses backups.
| O quê | Detalhes |
|---|
| Configurações | Idioma das explicações, modo claro/escuro, avatar, voz (feminina/masculina), volume, saudação ligada/desligada, escuta em segundo plano (Background listening), configurações das perguntas de cálculo mental |
| Progresso | Resultados por pergunta (〇 / X) e marcas de autoavaliação no Basic English e no Python Basics, onde você parou, resultados de cálculo mental (tipo, pontuação, tempo médio, data) e a rodada em andamento, o código digitado no console do Python |
| Compra | Se "Unlock everything" foi comprado |
4. Quando o app usa a rede e o que é enviado
As lições, o áudio e o ambiente do Python vêm todos dentro do app. O próprio app nunca se conecta a um servidor na internet, e nós não mantemos nenhum. Só há atividade de rede nos casos abaixo.
4-1. Compra e restauração da compra
- "Unlock everything" é comprado e restaurado pela App Store da Apple (StoreKit). As informações trocadas com a Apple nesse processo seguem a política de privacidade da Apple.
- Não temos como saber quem fez a compra e nunca recebemos dados de pagamento.
4-2. O console do Python
- O Python do console (Pyodide) roda no seu dispositivo. Internamente, o app usa uma conexão local de loopback (
127.0.0.1), que nunca sai do dispositivo e não chega à internet.
- Seu código também não consegue acessar a internet.
4-3. Áudio
- As frases, as palavras e a voz do gato são reproduzidas a partir de arquivos de áudio incluídos no app. O app não usa a leitura em voz alta do seu dispositivo nem nenhum serviço de voz on-line.
5. Permissões
O app não pede acesso à câmera, ao microfone, à localização, aos contatos nem às fotos. Para a escuta em segundo plano, ele declara ao iOS que pode continuar tocando áudio com a tela bloqueada; isso é usado só para a reprodução.
6. Compras
- As compras são feitas pela App Store.
- Nunca recebemos seus dados de pagamento, como números de cartão. O pagamento é processado pela Apple, de acordo com a política de privacidade da Apple.
- Depois de trocar de dispositivo ou reinstalar o app, toque em "Restore purchases" com a mesma Conta Apple para recuperar a compra.
7. Crianças
O app não é direcionado a uma faixa etária específica (classificação etária 4+) e, como não coleta dados pessoais, não coleta intencionalmente nenhuma informação de crianças menores de 13 anos.
8. Compartilhamento com terceiros
Não vendemos nem compartilhamos suas informações. Nenhuma informação vai para nenhum lugar além da Apple (para processar as compras), como descrito na seção 4.
9. Software de código aberto incluído
O app inclui os softwares de código aberto abaixo. Todos rodam no seu dispositivo e não fazem conexões de rede. Os textos das licenças vêm incluídos no app.
- Pyodide (CPython compilado para WebAssembly, MPL-2.0)
- matplotlib, NumPy e suas bibliotecas relacionadas (sob suas respectivas licenças)
- A fonte Pacifico (SIL Open Font License)
10. Alterações nesta política
Se esta política mudar, a versão revisada será publicada nesta página. Alterações importantes também serão informadas nas notas da versão do app.
11. Contato
隐私政策
最后更新：2026年10月19日
Hideaki Miyoshi（以下称“我们”）提供移动应用 Meow Lab（以下称“本应用”）。本政策说明本应用如何处理你的信息。
1. 概要
- 本应用无需注册或登录，不收集任何个人信息，例如你的姓名、电子邮件地址或电话号码。
- 不显示广告，也不包含任何分析或跟踪工具。
- 你的学习记录和设置只保存在你的设备上。我们不运营任何服务器，本应用也从不向我们发送任何内容。
- 唯一的网络活动是通过 App Store 进行购买和恢复购买。
2. 我们不收集的信息
我们不会通过本应用收集、保存或传输以下任何信息：
- 姓名、地址、电话号码、电子邮件地址、出生日期等可识别个人身份的信息
- 位置、通讯录、通话记录、照片或设备上的文件列表
- 广告标识符、行为记录或使用统计
- 你在控制台中输入的代码和你作答的内容（只保存在你的设备上，从不发送）
3. 保存在你设备上的数据
以下数据只保存在你的设备上，从不发送给我们。删除本应用后，这些数据也会被删除。它们可能会包含在设备的备份（iCloud 或电脑）中，这是设备本身的功能，我们无法读取这些备份。
| 项目 | 详情 |
|---|
| 应用设置 | 讲解语言、浅色/深色模式、头像、声音（女声/男声）、音量、问候开/关、后台聆听（Background listening）、心算出题设置 |
| 学习记录 | Basic English 和 Python Basics 中每道题的结果（〇 / X）和自我检查标记、上次学到的位置、心算成绩（类型、得分、平均用时、日期）和进行中的题组、在 Python 控制台中输入的代码 |
| 购买状态 | 是否已购买“Unlock everything” |
4. 本应用何时使用网络，以及发送什么
课程、音频和 Python 运行环境都包含在应用中。本应用本身从不连接互联网上的服务器，我们也不运营任何服务器。只有在以下情况下才会产生网络活动。
4-1. 购买和恢复购买
- “Unlock everything”通过 Apple 的 App Store（StoreKit）购买和恢复。在此过程中与 Apple 交换的信息适用 Apple 的隐私政策。
- 我们无从知道是谁进行了购买，也从不接收付款信息。
4-2. Python 控制台
- 控制台的 Python（Pyodide）在你的设备上运行。本应用在内部使用本地回环连接（
127.0.0.1），它不会离开设备，也不会连接互联网。
- 你的代码也无法访问互联网。
4-3. 音频
- 句子、单词和猫的声音都是播放应用内置的音频文件。本应用不使用设备的文字转语音功能，也不使用任何在线语音服务。
5. 权限
本应用不会请求访问你的相机、麦克风、位置、通讯录或照片。为了后台聆听，本应用向 iOS 声明可以在锁屏时继续播放音频；这仅用于播放。
6. 购买
- 购买通过 App Store 进行。
- 我们从不接收你的付款信息，例如银行卡号。付款由 Apple 根据 Apple 的隐私政策处理。
- 更换设备或重新安装后，请在登录同一个 Apple 账户的状态下轻点“Restore purchases”，即可恢复购买。
7. 儿童
本应用不针对特定年龄段（年龄分级为 4+）。由于本应用不收集任何个人信息，因此也不会在知情的情况下收集 13 岁以下儿童的任何信息。
8. 与第三方共享
我们不会出售或共享你的信息。除第 4 节所述的 Apple（用于处理购买）外，任何信息都不会提供给其他方。
9. 内置的开源软件
本应用包含以下开源软件。它们都在你的设备上运行，不进行任何网络连接。各软件的许可证文本已随应用一同提供。
- Pyodide（编译为 WebAssembly 的 CPython，MPL-2.0）
- matplotlib、NumPy 及其相关库（遵循各自的许可证）
- Pacifico 字体（SIL Open Font License）
10. 本政策的变更
如果本政策发生变更，修订版将发布在本页面上。重大变更还会在应用的版本说明中告知。
11. 联系方式
개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 10월 19일
Hideaki Miyoshi(이하 "개발자")는 모바일 앱 Meow Lab(이하 "본 앱")을 제공합니다. 본 방침은 본 앱이 이용자의 정보를 어떻게 다루는지 설명합니다.
1. 요약
- 본 앱은 가입이나 로그인이 필요 없으며, 이름·이메일 주소·전화번호 등의 개인정보를 수집하지 않습니다.
- 광고를 표시하지 않으며, 분석 도구나 추적 도구도 포함하지 않습니다.
- 학습 기록과 설정은 이용자의 기기에만 저장됩니다. 개발자는 서버를 운영하지 않으며, 본 앱이 개발자에게 무언가를 보내는 일은 없습니다.
- 네트워크 통신이 발생하는 것은 App Store를 통한 구매와 구매 복원뿐입니다.
2. 수집하지 않는 정보
개발자는 본 앱을 통해 다음 정보를 수집·저장·전송하지 않습니다.
- 이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소, 생년월일 등 개인을 식별할 수 있는 정보
- 위치 정보, 연락처, 통화 기록, 사진, 기기 내 파일 목록
- 광고 식별자, 행동 기록, 이용 통계
- 콘솔에 입력한 코드와 문제에 답한 내용(기기에만 저장되며 전송되지 않습니다)
3. 기기에 저장되는 데이터
다음 데이터는 이용자의 기기에만 저장되며 개발자에게 전송되지 않습니다. 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다. 기기 백업(iCloud 또는 컴퓨터)에 포함될 수 있지만, 이는 기기의 기능이며 개발자는 그 백업을 읽을 수 없습니다.
| 항목 | 내용 |
|---|
| 앱 설정 | 해설 언어, 라이트/다크 모드, 아바타, 음성(여성/남성), 음량, 인사 켜기/끄기, 백그라운드 듣기(Background listening), 암산 출제 설정 |
| 학습 기록 | Basic English와 Python Basics의 문제별 결과(〇 / X)와 셀프 체크 표시, 마지막으로 학습한 위치, 암산 성적(종류·점수·평균 풀이 시간·날짜)과 진행 중인 세트, Python 콘솔에 입력한 코드 |
| 구매 상태 | "Unlock everything" 구매 여부 |
4. 네트워크를 사용하는 경우와 전송되는 내용
학습 자료, 음성, Python 실행 환경은 모두 앱에 포함되어 있습니다. 본 앱 자체는 인터넷상의 서버에 접속하지 않으며, 개발자도 서버를 운영하지 않습니다. 네트워크 통신은 다음 경우에만 발생합니다.
4-1. 구매와 구매 복원
- "Unlock everything"의 구매와 복원은 Apple의 App Store(StoreKit)를 통해 이루어집니다. 이 과정에서 Apple과 주고받는 정보에는 Apple의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
- 개발자는 누가 구매했는지 알 수 있는 방법이 없으며, 결제 정보도 받지 않습니다.
4-2. Python 콘솔
- 콘솔의 Python(Pyodide)은 기기 안에서 실행됩니다. 앱 내부에서 기기 내 로컬 연결(
127.0.0.1)을 사용하지만, 이 연결은 기기 밖으로 나가지 않으며 인터넷에 접속하지 않습니다.
- 이용자의 코드에서도 인터넷에 접근할 수 없습니다.
4-3. 음성
- 영어 문장, 단어, 고양이 소리는 앱에 미리 포함된 음성 파일을 재생합니다. 기기의 음성 읽기 기능이나 온라인 음성 합성은 사용하지 않습니다.
5. 권한
본 앱은 카메라, 마이크, 위치 정보, 연락처, 사진 등에 대한 접근을 요청하지 않습니다. 백그라운드 듣기를 위해 화면이 잠겨 있어도 음성을 계속 재생할 수 있도록 iOS에 선언하고 있지만, 이는 재생에만 사용합니다.
6. 구매
- 유료 기능의 구매는 App Store를 통해 이루어집니다.
- 개발자는 카드 번호 등의 결제 정보를 받지 않습니다. 결제 처리는 Apple이 하며, Apple의 개인정보 처리방침에 따릅니다.
- 기기를 바꾸거나 앱을 다시 설치한 경우, 같은 Apple 계정으로 로그인한 상태에서 "Restore purchases"를 누르면 구매가 복원됩니다.
7. 아동의 이용
본 앱은 특정 연령층을 대상으로 하지 않으며(연령 등급 4+), 개인정보를 수집하지 않으므로 만 13세 미만 아동의 개인정보를 수집하는 일도 없습니다.
8. 제3자 제공
개발자는 이용자의 정보를 제3자에게 판매하거나 제공하지 않습니다. 위 4항에 적은 Apple(구매 처리) 외에는 정보가 전달되지 않습니다.
9. 포함된 오픈 소스 소프트웨어
본 앱에는 다음 오픈 소스 소프트웨어가 포함되어 있습니다. 모두 기기 안에서 동작하며 네트워크 통신을 하지 않습니다. 각 소프트웨어의 라이선스 문서는 앱에 함께 포함되어 있습니다.
- Pyodide(WebAssembly용 CPython, MPL-2.0)
- matplotlib, NumPy 및 관련 라이브러리(각각의 라이선스)
- Pacifico 글꼴(SIL Open Font License)
10. 본 방침의 변경
본 방침을 변경하는 경우, 이 페이지에 개정판을 게시합니다. 중요한 변경이 있을 때는 앱의 업데이트 정보에서도 알려 드립니다.
11. 문의
